去年,当安娜·塞尔在伦敦留学时,她去了当地的一家书店,在那里她浏览了一些戏剧,希望能为她第二年将要执导的戏剧找到灵感.
她偶然看到了《十大娱乐平台排行榜》这出戏,就再也没有回头看.
“我通读了一遍,知道就是这样了,”这位来自密苏里州堪萨斯城导演专业大三学生说. “我想要一部能挑战我的电视剧.”
《十大娱乐平台排行榜》讲述了一个五口之家的失聪男孩比利的故事. 家人尽一切努力确保他不会觉得与众不同, 包括从不教他手语. 在他们努力使比利的生活正常化的过程中,他们忽视了比利接受他的耳聋. 比利最终遇到了西尔维娅,她家里唯一能听到声音的人. 西尔维娅, 谁自己也要变聋了, 帮助比利学习手语,并把他介绍给聋人社区.
最好地接受这部戏的角色, 塞尔转向了运动训练专业的一年级学生, Casey Cyganowski在美国手语(ASL)方面有着丰富的经验.
塞尔说:“我们想要做到公正,尽可能真实地使用美国手语。.
西加诺夫斯基教塞尔和其他演员手语. 几个小时的练习和排练将在周一学生指导的演出开始时达到高潮, 5月6日.
西加诺夫斯基首先向剧组展示了她在每句台词上签名的录像,最终, 字幕. 最近几周, 西加诺夫斯基与个别演员一起练习节奏和情感的细节.
“他们做得很好,超出了我的预期,”塞尔说.
“没有她,我做不到,”塞尔谈到西加诺夫斯基时说.
在得知《十大娱乐平台排行榜》中有手语之后,西加诺夫斯基开始试镜一个角色. 塞尔问她是否愿意在每一场演出上签名,以照顾在场的聋人社区.
Cyganowski毕业于曼斯菲尔德的曼斯菲尔德遗产高中, 德州, 她在哪里上手语课. 她在高中的舞台剧《十大娱乐平台排行榜》中表演,在主角的角色上签名, 美女.
Cyganowski说:“以前与戏剧合作使这种体验更容易. “我必须考虑观众是否能看到你的手和你的脸. 这给了我信心来处理这出戏.”
她补充说:“制作这部剧最好的部分之一就是看到人们非常高兴地参与其中。. “我喜欢尽我所能帮助别人,看到人们如此兴奋、尊重、愿意学习真的很令人兴奋.”
这出戏并非一帆风顺. 时间管理很难, 销售说, 演员们平衡了她的表演和其他NWU剧院的作品. 学习一门新语言是一个新的挑战,他们从来没有为戏剧做过这样的挑战.
“这是一次反复试验. 这是一场斗争,但我们作为一个团队成功了,”塞尔说.
塞尔的新见解和视角巩固了她对导演的热情.
“这是创造性地解决问题. 它使你成长为一个人,它挑战你。. “我在国外学习过,所以从去年开始就没有导演过. 重新回到导演的位置上感觉很棒.”
塞尔希望将来能导演戏剧,希望有一天能在百老汇当导演.
她说:“我很兴奋,我将能够以此为生。.
《十大娱乐平台排行榜》将于5月6日周一晚8点上演.m.5月7日(星期二)和5月8日(星期三)下午7:30.m. 演出将在位于北48街2710号的工作室剧院举行. 免费入场. 这部戏的语言等级为R级.
###
故事由公关实习生凯尔西·波特讲述.